9. El lío de la confusión de niveles

Tiempo de lectura: 2 minutos

Una de las cuestiones que choca más al principio del estudio de Un Curso de Milagros es el concepto de los niveles y de su confusión. He realizado un pequeño diagrama explicativo según como lo veo:

He utilizado colores más tenues en dirección descendente para visualizar la disminución en los niveles de causalidad o realidad. Para mí ha sido muy importante estos últimos meses reconocer la importancia del libre albedrío (ubicado en el nivel mental pero muy cerca del alma). Es un tema que en algunos círculos espirituales se niega o devalúa tendiendo al determinismo, lo cual niega nuestro potencial creador y libertad, características básicas de la Filiación. Creo que en UCDM es un tema esencial la necesidad de tomar un DECISIÓN para ver las cosas de otra manera, tal y como hicieron Helen y Bill. Esa decisión implica decantarse por el amor (sistema del Espíritu Santo) o del miedo (sistema del ego). Nuestra voluntad siempre está siendo empujada en dos direcciones opuestas. La voluntad dirige nuestro pensamiento, que motiva nuestras emociones y en última instancia nuestro comportamiento.

El nivel 0 (el del alma en Dios) es según el Curso la única realidad, es el nivel de la eternidad e igualdad, un océano de paz y amor. El nivel 1 es el nivel de la mente, de los conflictos y toma de decisiones, el nivel del aprendizaje activo. El nivel 2 es el nivel del cuerpo, de los efectos de las decisiones, el mundo virtual que sirve de tablero para el aprendizaje. Confundimos niveles cuando tratamos de arreglar aspectos de un nivel utilizando herramientas de niveles inferiores. La prioridad causal es siempre descendente, nunca ascendente.

8. El Golpe

Tiempo de lectura: < 1 minuto

Desde hace poco tiempo me divierte interpretar canciones pop como oraciones, como bombas de creatividad que, más allá del mensaje directo, llevaron al artista a conectarse con el anhelo más profundo de su alma, y que imagino que identifico, independientemente del género y de la intención inicial del artista, (que aparentemente no puede estar más alejada). Más allá de los Planetas, con “el para ser yo mismo cómo tengo que ser”, que es un básico, porque tiendo a dejarme a llevar y a perderme en el hacia dónde tengo que ir. Hay pistas que en la maraña de la consciencia siento que dicen, “por ahí, por ahí vas bien, no hace falta que sepas dónde o cuál es la meta ahora…” Hay una luciérnaga iluminando ese trocito de camino o un Golpe, como la canción de Amatria, moverme por el Golpe, por un click en tu cabeza que te da la luz de la acción, de lo que tienes que dar o hacer ahí, por el golpe, busco el golpe.., sí como en un vídeojuego.

7. El trabajo

Tiempo de lectura: < 1 minuto

Byron Katie es un clásico en el mundo de autoayuda, especialmente en el ámbito anglosajón. Ella popularizó su método llamado El Trabajo (The work) cuya esencia era cuestionar las bases de nuestro pensamiento negativo o limitante. Para ello utiliza 4 preguntas aparentemente sencillas:

  • ¿Es ese pensamiento verdad?
  • ¿Estás completamente segura que es verdad?
  • ¿Qué sientes al albergar ese pensamiento?
  • ¿Cómo te sentirías si no tuvieras ese pensamiento?

Aunque confieso que cuando leí su libro (Amar lo que es) el método no me sorprendió demasiado, el caso es que con el tiempo he ido apreciando la profundidad del mismo y las conexiones con UCDM.

La esencia del Curso es descubrir la verdad más allá de las ilusiones. Esto implica tener pensamientos verdaderos en lugar de ilusorios. ¿Pero qué porcentaje de nuestro tiempo mental está dedicado a pensamientos de amor? ¿A qué se dedica nuestra mente? No es que sea un mono que salta alocadamente, es que un mono muy pesado con una tendencia a comer los mismos plátanos podridos una y otra vez. Y piensa uno (tibio atisbo de pensar recto): ¿Y esto que tengo en mi cabeza qué base tiene?

 Pues eso es el Trabajo. Si uno observara con neutralidad sus pensamientos y desechara aquellos que no pasen el filtro de la verdad, nos quedaríamos con muy pocos. Y probablemente serían una celebración de nuestra igualdad y fraternidad profunda. Y entonces practicaríamos el Descanso. A veces se le llama Cielo.

6. Está genial pero

Tiempo de lectura: < 1 minuto

Vivimos en un mundo lleno de pequeños compartimentos, de diminutas cajitas con etiquetas. Esto aquí, tú eres de allí. Y cada vez aparecen más nombres para cosas antes no delimitadas, lo que implica más divisiones. Pensé en esto al ver esta pintura:

Graffiti en muro "Yo sí te creo". Un curso feliz.

Y el mensaje es genial. Pero me surge la duda si este mensaje que en sí implica unión (verdad) conlleva un trasfondo de separación. Yo sí te creo, no como… El feminismo que en sí ha implicado tradicionalmente igualación (amor) sufre en ocasiones (en sus versiones extremas) el ataque de los ‘separatistas’. Y esto vuelve a producir un mundo más dividido.

Estamos viviendo una edad de oro en el separatismo en todo el globo. Y, en España, pues también. Hay separación entre izquierda y derecha, hombres y mujeres, independentistas y españolistas… Mi opinión en esto es que cuanto menos separación, pues mejor. Es decir, el españolismo tiene mayor potencial que el independentismo catalán, vasco o andaluz, pero el europeísmo es una visión mucho más deseable que el españolismo. Así hasta llegar al globalismo (un futuro gobierno mundial, como la ONU pero a lo grande) o universalismo (con gobiernos interplanetarios tipo Startrek).

En espera de que surja un movimiento político universalista, me despido melancólicamente.

5. Se busca paciencia infinita

Tiempo de lectura: < 1 minuto

Frase de Un Curso de Milagros: Lección 23: «Puedo escaparme del mundo que veo renunciando a los pensamientos de ataque.«

Uno se despierta por la mañana. Lee la lección del día, por ejemplo: Lección 23.

Y uno digamos que entiende y ve su profunda verdad. Y durante cierto intervalo de tiempo parece factible dejar a un lado los pensamientos de ataque o de ser atacado (son lo mismo).

Pero, poco a poco, una va resbalando (más o menos cuando estás terminando el desayuno) y comienzan a borbotear. Y uno los observa, y no quiere renunciar a ellos. Y pasas el día con ellos, tan simpáticos. Y algo en ti que los aborrece y algo que los ama.

Al final, te das cuenta que se van a quedar contigo y aunque quieres, no tienes fuerzas para echarlos de casa.

Gracias al curso, al menos soy consciente de que están ahí. Y de mi incoherencia, y mi pereza. Y me quiero un poco más. J, dame un poco más de paciencia.

Quizá algún día sea capaz de no avergonzarme de perdonar, de ser feliz, de no ser un separado.

4. Expiación, ese término

Tiempo de lectura: < 1 minuto

No sé si os ha ocurrido alguna vez, pero es una sensación de malestar leyendo el Curso (versión FIP). De algo muy pesado y antiguo. Me pasaba siempre con Expiación. ¿Cómo algo tan bonito como regresar a Dios podía haberse traducido por Expiación en la edición española del curso? Y el DRAE dice:

Del latín expiar.

1. tr. Borrar las culpas, purificarse de ellas por medio de algún sacrificio.

2. tr. Dicho de un delincuente: Sufrir la pena impuesta por los tribunales.

3. tr. Padecer trabajos a causa de desaciertos o malos procederes.

4. tr. Purificar algo profanado, como un templo.

La palabra original en el curso es Atonement. Es decir, At-one-ment, hacerse uno con Dios y con nuestros hermanos. Es la salvación, el fin de nuestro camino, regresar aparentemente al lugar que nunca habíamos abandonado.

Todas las acepciones en español implican algún tipo de sacrificio, dolor, carga. ¿Por qué no utilizar la Reconciliación, Unión?

Jesús utilizó probablemente la terminología cristiana en UCDM para darle la vuelta a lo que la tradición eclesiástica había hecho con su mensaje, es decir, a corregir, a deshacer esa distorsión iluminando el mensaje alterado. ¿Cómo puede quedar algo sin corregir todavía en UCDM? Quizá algo tenga que ver nuestra traducción e interpretación del mismo.

Gracias a la nueva edición de UCDM (la Complete and Annotated Edition) del Circle of Atonement muchos de estas resistencias van cayendo en nosotros. Dios bendiga a Robert Perry, Greg Mackie y el resto de su equipo por este regalo.

3. Grandes profesores

Tiempo de lectura: < 1 minuto

Hoy sólo quiero recordar a profesores que me han acompañado estos años:

1. Robert Perry y The Circle of Atonement

La Edición Anotada Completa de Un Curso de Milagros ha sido un milagro para todos. Sólo existe versión en inglés. Ha cambiado toda mi percepción del curso.

https://circleofa.org

Tienen un canal en Youtube muy interesante con conversaciones sobre temas especificos de UCDM.

2. Community Miracles Center en San Francisco

Liderados por Tony Ponticello, emiten las reuniones del grupo los domingos en su canal de Youtube.

https://www.miracles-course.org/

https://www.youtube.com/channel/UCdXT5YsEt6PvzRjctfO1lsw

3. Lisa Natoli y the Teachers of God Foundation

Lisa y Bill han creado la fundación TGF. Emiten las reuniones de los viernes en su canal de Youtube.

https://www.teachersofgod.org

https://www.youtube.com/channel/UCDr674JgnNunhplpiQdLXtw

Resumen Capítulo 1 Texto Parte2

Tiempo de lectura: 2 minutos

3. Los milagros proceden de un estado mental

Nuestros pensamientos son el origen de la percepción, de nuestro comportamiento. Los milagros son el efecto de nuestro mental. Un estado mental superior crea lo espiritual, un estado inferior lo físico (P. 12). Nacen de la convicción y la refuerzan (P. 14). «Practice makes perfect».  Al hacer milagros nos olvidamos del cuerpo, por eso curan (P. 17).  Es un estado mental de cooperación, de ser iglesia, el cuerpo de Cristo. Sólo juntos podemos obtener resultados, la Filiación es un organismo (P. 19). Los milagros surgen de un estado de perdón: primero aceptamos el perdón de Dios y podemos extenderlo a otros (P. 22). En el estado mental milagroso, nos damos cuenta que la oscuridad no tiene poder sobre la luz, no puede ocultar nada. Y además, NO queremos ya ocultar nada.  Con los milagros, bendecimos a nuestros hermanos (P. 27), reconocemos su santidad (P. 32) y su condición amorosa (P. 33).  Mediante ellos nos liberamos de nuestra sensación de carencia y se afirma el carácter de abundancia de la Filiación (P. 43).

4. Los milagros y el tiempo

Los milagros colapsan el tiempo (P. 13), que sólo sirve como un recurso de aprendizaje para lograr y acelerar la salvación de toda la Filiación (P. 15).  Los milagros forman una cadena de perdón que terminarán con la Unión (Expiación) con Dios. Debemos dedicar el día a los milagros (P. 15), dejando las minucias a Jesús (P. 25) que nos permitirá tener libre la voluntad para extender el amor. Debemos consultar a Jesús sobre la conveniencia de hacer un milagro para librarnos del agotamiento infructuoso (P. 35). «Si me dices lo que hacer, sólo eso haré» (P. 46).  El proceso consiste en 3 pasos (P. 26):

1) estar dispuesto a escuchar a Jesús

2) aprender a perdonar (deshacer el error)

3) hacer el milagro

Un milagro sustituye el aprendizaje que hubiera requerido miles de años (P. 47).  El milagro actúa como factor de control del tiempo haciendo que el abondo del mismo esté más cerca hasta que seamos uno con Dios.

Resumen_Capítulo_1_Texto_Parte1

Tiempo de lectura: 2 minutos

Para mí el Capítulo es una descripción de las leyes del amor, tal y como podría encontrarse en un manual de física como por ejemplo la ley de la gravedad. El Capítulo 1 es el más importante del libro. Por eso el curso es un Curso de Milagros y por eso los principios se encuentran en el primer capítulo, constituyendo los cimientos del resto de la enseñanza de J.

1. Los milagros como expresión de Amor

El milagro es una expresión, un acto, un gesto de amor. Es la forma en que se expresa el amor en el mundo físico que aparentamos vivir.

Todos los milagros son iguales, no hay grandes ni pequeños (P. 1). Igual que para unos padres, a todos los hijos se les quiere igual. En sí, los milagros no son lo esencial, sino el amor que los inspira (P. 2 y 3). En nuestro estado natural (que aparentamos perder en la Separación), hacer milagros sería natural, como respirar, no conllevaría ningún esfuerzo (P. 4 y 5). Los milagros son la consecuencia lógica de nuestra naturaleza como Hijos del Amor. De Amor estamos hechos, ¿qué podríamos expresar si no? Pero al estar desconectados de nuestro estado natural, hemos de purificar nuestra mente para volver a casa.

2. Los milagros son un intercambio

En este intercambio, tanto el dador como el receptor nos curamos, todos ganamos (P. 7). Proceden del que aparenta tener más hacia el que menos, pero no cumplen la ley de la conservación de la materia, porque el amor crece (se extiende) en la transferencia (P. 8 y 9). ¿De dónde viene el Amor? Procede de la oración y la meditación, de conectarnos con la fuente misma, de enchufarnos al Amor-Dios. Es un ciclo VIRTUOSO de creación y extensión de más Amor (P. 11).

2. Los socios de la disociación

Tiempo de lectura: < 1 minuto

En una matriz de bucles sin fin donde la negación representa el ego, una sonrisa, un roce en el brazo o una mirada certera, son el rayo de luz de esos 1s de la matriz que suman infinito. Pero y si en la matriz de partida, la servidumbre, el avasallamiento y el miedo crean un bucle de SÍes infinitos, donde se ha automatizado la sonrisa blanqueada y las gracias de la máquina de tabaco.

En ese mundo un NO auténtico es el camino al amor, es el camino a ser fiel a uno mismo y a las demás almas. Qué difíciles son esos NOes que tanto avergüenzan, tan remotos de primeras, pero que van resonando primero dentro y luego fuera y que inducen los cambios de sistemas, un lanzamiento en caída libre riendo en picado.